Le glacier d’Aletsch en Suisse pleure sa glace qui fond. Le glacier Quelccaya au Pérou entend ses pleurs et lui répond par une mélopée grave, sortie du fond de ses entrailles. Un petit garçon, Lio, joue sur sa flûte les deux mélodies qui traversent l’océan. Grâce aux huallatas, au condor, aux araignées, aux fabuleuses tisserandes et à ses compagnons de route, Lio trouvera -t-il le moyen de protéger la glace de ses deux énormes montagnes, créant un lien universel entre le Pérou et la Suisse?